Guías › LM Studio
Revisión con IA en tu ordenador
LM Studio ejecuta modelos de IA en tu propio ordenador. Si lo conectas a Novelar, el capítulo que revisas y las notas de tu novela no salen de tu equipo, la revisión funciona sin internet y no pagas nada por uso.
Antes de empezar
- Un ordenador compatible: Mac con Apple Silicon (M1 o posterior) y macOS 14 o posterior, Windows (x64 o ARM) o Linux (x64 o ARM64). LM Studio no funciona en los Mac con Intel.
- 16 GB de memoria o más, recomendados. Cuanta más memoria, mayor el modelo que puedes usar y mejor la revisión.
- Espacio en disco: cada modelo ocupa entre 3 y 20 GB.
- Lo que puedes esperar: un modelo local es más lento que los servicios en la nube y, en general, menos fino. Para ortotipografía y estilo, un modelo mediano funciona bien.
1. Instala LM Studio y descarga un modelo
- Descarga LM Studio de lmstudio.ai e instálalo.
- En la búsqueda de modelos de LM Studio, elige un modelo de chat que escriba bien en el idioma de tu novela. Familias como Qwen, Gemma o Mistral funcionan bien en español y en inglés. LM Studio te indica cuáles caben en tu ordenador.
| Memoria del ordenador | Tamaño de modelo orientativo |
|---|---|
| 8 GB | Hasta 4 000 millones de parámetros (4B). Revisiones sencillas. |
| 16 GB | De 7B a 12B. Un buen punto de partida. |
| 32 GB o más | De 14B a 32B. Revisiones de estilo y diálogos más finas. |
2. Carga el modelo con contexto suficiente
Novelar envía al modelo el fragmento que revisas y las notas de tu novela (fichas, escaleta y notas generales). Todo eso tiene que caber en el contexto del modelo, que LM Studio deja ajustar al cargarlo.
- Carga el modelo desde la barra superior de LM Studio y abre sus opciones de carga.
- Sube Context Length a 16 384 como mínimo, o a 32 768 si tus capítulos son largos o tienes muchas fichas. Más contexto usa más memoria.
3. Arranca el servidor de LM Studio
En la pestaña Developer, activa el interruptor Start server. Si prefieres el terminal:
lms server start
El servidor escucha en http://localhost:1234 y solo acepta conexiones de tu propio ordenador, salvo
que actives Serve on Local Network.
4. Conéctalo en Novelar
- Abre Ajustes (⌘ , en Mac, Ctrl , en Windows y Linux) y ve a Servicios → Revisión con IA.
-
Elige LM Studio · modelo local. La Dirección del servidor viene
puesta (
http://localhost:1234). Deja Modelo vacío para usar el que esté cargado, o escribe su identificador tal como lo muestra LM Studio. - Pulsa Probar conexión. Debe decir Conexión correcta y el nombre del modelo.
- Pulsa Usar este.
5. Pide una revisión
Abre Ver → Revisión IA (⌘ ⇧ E en Mac, Ctrl Shift E en Windows y Linux), elige el tipo de revisión (Ortotipografía, Estilo, Diálogos o Coherencia) y pulsa Revisar. El panel indica que la revisión se hace con LM Studio, en un modelo local.
Con un modelo local, un capítulo largo puede tardar varios minutos (Novelar espera hasta 15). Para ir más rápido, selecciona un fragmento antes de pulsar Revisar. La revisión de Coherencia incluye el resto del manuscrito, así que es la que más contexto necesita.
Si algo no funciona
- «No se puede conectar con LM Studio». Abre LM Studio y activa Start server en la pestaña Developer, o revisa la dirección en Ajustes.
- «LM Studio no tiene ningún modelo cargado». Carga uno. Si escribiste un modelo en Ajustes, comprueba que el identificador coincide exactamente con el de LM Studio.
- «No caben en el contexto del modelo» o la revisión se corta. Vuelve a cargar el modelo con más Context Length, o revisa un fragmento más corto.
- Las sugerencias no tienen sentido. Prueba un modelo más grande o de otra familia; los modelos pequeños se equivocan más, sobre todo en español.
Opcional: LM Studio en otro ordenador de tu red
Si tienes un ordenador más potente en casa, puedes ejecutar LM Studio en él: activa
Serve on Local Network en ese ordenador y, en Novelar, pon su dirección (por ejemplo,
http://192.168.1.20:1234). El texto sale de tu ordenador, pero no de tu red. Novelar no envía una
clave de acceso al servidor, así que hazlo solo en una red de confianza, nunca en una red pública.
¿Quieres que tampoco salga el texto del corrector? Sigue la guía de LanguageTool.